Traduction de «sensorfunctie bestaande » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

data migreren | migreren van bestaande gegevens | bestaande data migreren | bestaande gegevens migreren
Datenbestand migrieren

bestaand schip | bestaand vaartuig
vorhandenes Fahrzeug | vorhandenes Schiff

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
Schaltung aus konzentrierten idealen Elementen

bestaande inrichting | bestaande installatie
bestehende Anlage

bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden
vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen

in geldboete bestaande hoofdstraf
Hauptgeldbuße

bestaande gebruiken
bestehende Verfahren

afschaffen van bestaande bedden
Streichung bestehender Betten

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
Kreuzallergie | Überkreuzungsempfindlichkeit

moleculair | bestaande uit moleculen
molekular | die Moleküle betreffend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de totstandbrenging en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van grondsensoren en/of in de ruimte gestationeerde sensoren van de lidstaten, met inbegrip van door ESA ontwikkelde nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte en voor het ontwikkelen van een gegevensbank daarvan;
die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem Netz von bodengestützten und/oder weltraumgestützten Sensoren der Mitgliedstaaten, einschließlich durch die ESA entwickelte nationale Sensoren, zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum und zur Einrichtung einer entsprechenden Datenbank besteht;

(a) de oprichting, exploitatie en versterking van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van bestaande, op aarde of in de ruimte gestationeerde, nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte;
(a) die Einrichtung, der Betrieb und die Erweiterung einer Sensorfunktion, die aus einem Netz vorhandener boden- oder weltraumgestützter nationaler Sensoren zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum besteht;

(a) de oprichting en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van bestaande, op aarde of in de ruimte gestationeerde, nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte;
(a) die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem Netz vorhandener boden- oder weltraumgestützter nationaler Sensoren zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum besteht;

(a) de oprichting en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een beveiligd netwerk van op aarde of in de ruimte gestationeerde, nationale SST-sensoren en relevante, op Europees niveau en onder meer via het ESA ontwikkelde SST-sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte;
(a) die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem sicheren Netz boden- oder weltraumgestützter, auf europäischer Ebene, u.a. von der ESA, entwickelter nationaler SST-Sensoren zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum besteht;

de totstandbrenging en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van grondsensoren en /of in de ruimte gestationeerde sensoren van de lidstaten , met inbegrip van door ESA ontwikkelde nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte en voor het ontwikkelen van een gegevensbank daarvan ;
die Einrichtung und der Betrieb einer Sensorfunktion, die aus einem Netz von bodengestützten und /oder weltraumgestützten Sensoren der Mitgliedstaaten , einschließlich durch die ESA entwickelte nationale Sensoren, zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum und zur Einrichtung einer entsprechenden Datenbank besteht;