Vertaling van "sepp blatter voorzitter " (Nederlands → Duits) :

- (RO) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de recente gebeurtenissen uit het voetbal ter sprake brengen en met name de verkiezing van Sepp Blatter als voorzitter van de FIFA.
– (RO) Frau Präsidentin! Ich möchte die jüngsten Ereignisse in der Welt des Fußballs und vor allem die Wahl von Sepp Blatter als FIFA-Präsident zur Diskussion stellen.

Het is merkwaardig dat een man van 75, Sepp Blatter, opnieuw de macht in handen krijgt als voorzitter van een van de grootste sportorganisaties ter wereld, nadat hij al sinds 1998 aan de macht is, vooral als je bedenkt dat de overgrote meerderheid van de spelers, waarschijnlijk 99 procent van hen, jonger is dan 30.
Es ist seltsam, dass ein 75-jähriger Mann, Sepp Blatter, als Präsident erneut an die Spitze einer der weltweit führenden Sportorganisationen gesetzt wird, nachdem er jetzt seit 1998 im Amt war, vor allem, wenn man bedenkt, dass die überwiegende Mehrheit der Spieler – vermutlich 99 % – unter 30 Jahre alt ist.

Vandaag zag ik Sepp Blatter en John Fahey, de voorzitter van WADA, op televisie. Ze bespraken hoe antidoping en voetbalwedstrijden samen zouden kunnen gaan, als de gedragscode eenmaal zou worden aangenomen, en daar zit ook een probleem.
Heute habe ich im TV eine Diskussion zwischen Sepp Blatter und John Fahey, dem Präsidenten der WADA, verfolgt. Sie sprachen darüber, wie Anti-Doping und Fußballwettbewerbe nach Annahme des Verhaltenskodexes Hand in Hand gehen könnten.

Zelfs de voorzitter van de FIFA, Sepp Blatter, gelooft dat de regels moeten worden gewijzigd.
Selbst Sepp Blatter, der Präsident der FIFA, ist der Auffassung, dass die Regeln geändert werden müssen.

Op 5 maart 2001 hebben de Commissieleden Anna Diamantopoulou, Vivianne Reding en Monti de discussies met Sepp Blatter, voorzitter van de FIFA, en Lennart Johansson, voorzitter van de UEFA, over internationale voetbaltransfers afgerond.
Am 5. März 2001 führten die Kommissionsmitglieder Diamantopoulou, Reding und Monti abschließende Gespräche mit FIFA-Präsident Sepp Blatter und UEFA-Präsident Lennart Johansson über internationale Transfers von Fußballspielern.