Traduction de «series 36 worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Council of Europe Treaty Series | European Treaty Series | CETS [Abbr.] | ETS [Abbr.]
Sammlung der Europaratsverträge | Sammlung Europäischer Verträge | SEV [Abbr.]

combined 100-series test | gecombineerde 100-serie-test
kombinierter 100-Series-Test

rijden in serie-parallel | rijden in serie-parallelschakeling
Serienparallelschaltung

mecanicien serie in kledingindustrie | monteur kledingindustrie in leer, huiden en verwante materialen | montageoperator kleding en textielproducten | verantwoordelijke assemblage- en montageatelier kledingindustrie
Fertigungskontrolltechnikerin Textil | Techniker Bekleidungsfertigung | Fertigungskontrolltechniker Textil/Fertigungskontrolltechnikerin Textil | Technikerin Bekleidungsfertigung

in serie
serienmäßig

in kleine series gemaakt voertuig
Kleinserienfahrzeug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Formats van tv-programma's en series[36] worden binnen Europa steeds meer aan- en verkocht — in sommige gevallen aangepast aan de plaatselijke smaak — en uitgevoerd naar andere delen van de wereld[37].
Die Formate von Fernsehprogrammen und ‑serien[36] werden zunehmend in Europa gehandelt – und zum Teil auf den jeweiligen einheimischen Geschmack zugeschnitten – und in andere Teile der Welt exportiert[37].

(36 bis) De interpretatieve definitie van "niet in serie gemaakte producten" voor de verschillende onder deze verordening vallende bouwproducten moet worden gegeven door de desbetreffende technische comités van de CEN.
(36a) Die interpretierende Definition der „Nichtserienfertigung“ für die verschiedenen unter diese Verordnung fallenden Bauprodukte sollte von den zuständigen technischen Ausschüssen des CEN erarbeitet werden.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de voorbereiding, de traditionele (op papier) of elektronische uitgave en de verspreiding van de teksten die het Parlement bekend moet maken in het Publicatieblad van de Europese Unie, serie L of C (begrotingen, schriftelijke vragen, notulen, mededelingen), met name uit hoofde van zijn Reglement (de artikelen 17, 36 en 45) en het reglement van de Paritaire Vergadering ACS-EU.
Diese Mittel decken die Kosten für die Vorbereitung, die traditionelle (auf Papier) oder elektronische Veröffentlichung und die Verbreitung der Texte, die das Parlament in Anwendung seiner Geschäftsordnung, insbesondere der Artikel 17, 36 und 45, und der Geschäftsordnung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L oder C (Haushaltspläne, schriftliche Anfragen, Protokolle, Mitteilungen) zu veröffentlichen hat.

In zijn arrest S.W. t/Verenigd Koninkrijk van 22 november 1995 (Série A, nr. 335-B, § 36), heeft het Hof gepreciseerd :
In seinem Urteil S.W. gegen Vereinigtes Königreich vom 22. November 1995 (Serie A, Nr. 335-B, § 36) hat der Gerichtshof erläutert:

- serie van 2 Suezmaxtankers, 36 000 gbt, te bouwen door Hyundai Heavy Industries;
- Suezmax-Tanker (2 Schiffe), 36.000 cgt, ausführende Werft: Hyundai Heavy Industries;