Traduction de «sin ella » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Linkse Onafhankelijken | Ind.Sin. [Abbr.]
Unabhängige Linke | Ind.Sin. [Abbr.]

Sinus | sin [Abbr.]
Sinus | Sin [Abbr.]

Communistische Fractie en geestverwanten (SF | Ind. Sin.)
Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden (SF | Ind. Sin.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zal voor hem duimen. Het is immers precies zoals de Spanjaarden zeggen: Con mi patria, con razón o sin ella. In het Engels zegt men “Good or bad, my country”, en zo zeg ik: “Mijn land, door dik en dun”.
Ich drücke ihm die Daumen; die Spanier sagen „Con mi patria, con razón o sin ella“, die Engländer sagen „Good or bad, my country“ und ich sage „Ich gehe für mein Land durch Dick und Dünn“.