Vertaling van "situatie sinds het tijdperk-sangatte ingrijpend gewijzigd " (Nederlands → Duits) :

Voor degenen die wellicht bescherming nodig hebben is de situatie sinds het tijdperk-Sangatte ingrijpend gewijzigd.
Für die Schutzbedürftigen hat sich die Lage seit den Tagen des Lagers von Sangatte spürbar geändert.

D. overwegende dat de situatie in de sector zacht fruit en kersen sinds de uitbreiding van de Europese Unie ingrijpend gewijzigd is, in aanmerking nemend dat het areaal van die sector van 69 000 hectare is uitgebreid tot 237 000 hectare,
D. in der Erwägung, dass sich die Situation auf dem Markt für Beerenfrüchte und Kirschen nach der Erweiterung der Europäischen Union grundlegend geändert hat, da die Gesamtanbaufläche dieser Früchte von 69 000 Hektar auf 237 000 Hektar angewachsen ist,