Traduction de «sket waren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
schwimmende Ware

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
Umschlagunternehmen

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
Güter und Dienstleistungen

goederen | goederen/waren
Güter

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
Lebensmittelüberwachung [ Lebensmittelanalyse | Lebensmittelkontrolle | Lebensmitteluntersuchung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) In 1998 en 1999 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan steun voor vier ondernemingen die van SKET waren afgesplitst, de zogenaamde "Baby-SKETs"(7).
(10) Die Kommission hat 1998 und 1999 Beihilfen für vier ausgegliederte Unternehmen von SKET, die so genannten "Baby-SKETs" genehmigt(7).

(36) 48,4 miljoen DEM houden verband met oude orders die bij de voormalige SKET SMM waren geplaatst.
(36) 48,4 Mio. DEM im Zusammenhang mit Altaufträgen, die dem früheren SKET SMM zugebilligt worden waren.

De problemen met de walserijactiviteiten van SKET SMM waren in de eerste plaats terug te voeren op slecht management en te veel personeel.
Die Probleme des Walzwerkbereichs von SKET SMM bestanden in erster Linie in einem schlechten Management und Personalüberhängen.

(7) In april 1998 werd SKET WT geprivatiseerd na een openbare aanbestedingsprocedure waaraan geen voorwaarden verbonden waren, en kwam zo in handen van Münchmeyer Petersen GmbH Co. KG (MPC).
(7) Im April 1998 wurde SKET WT nach einem offenen und bedingungsfreien Ausschreibungsverfahren an die Münchmeyer Petersen GmbH Co. KG (MPC) privatisiert.