(21) Er moet een systeem van efficiënte samenwerking tussen de instanties van de lidstaten worden ingevoerd om de toegang tot schadeloosstelling te verbeteren wanneer het slachtoffer het voorwerp van een misdrijf was in een andere lidstaat dan deze waar het slachtoffer permanent verblijft.
(21) Ein System effizienter Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten ist einzuführen, um in den Fällen, in denen gegen das Opfer eine Straftat in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem es seinen ständigen Wohnsitz hat, begangen wurde, den Zugang zur Entschädigung zu erleichtern.
