Vertaling van "slowaakse autoriteiten plaats " (Nederlands → Duits) :

Op 12 mei 2005 vond een ontmoeting plaats met de Slowaakse autoriteiten.
Die Zusammenkunft mit den slowakischen Behörden fand am 12. Mai 2005 statt.

Al zijn papieren werden zonder geldige reden in beslag genomen en hij ontving een vodje in plaats van een officieel bewijs voor de inbeslagname van zijn auto. Zijn papieren, zoals zijn Europese autoverzekering (groene kaart) of Slowaakse machtiging werden niet door de Britse autoriteiten geaccepteerd.
Sämtliche seiner Papiere wurden ohne guten Grund beschlagnahmt, statt einer offiziellen Bescheinigung über die Beschlagnahmung seines Fahrzeugs wurde ihm ein Zeitungsfetzen ausgehändigt, und auch Papiere wie seine europäische Versicherungsbescheinigung (grüne Versicherungskarte) oder seine slowakische Zulassung wurden von den britischen Behörden nicht anerkannt.

Er vinden ook besprekingen tussen de Unie en de Slowaakse autoriteiten plaats over aanvullende concessies op het gebied van verwerkte landbouwproducten.
Die Verhandlungen zwischen der Union und den slowakischen Behörden über weitere Zugeständnisse für verarbeitete Agrarerzeugnisse gehen ebenfalls weiter.