Vertaling van "snelle test waarmee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

snelle test van Tukey | Tukey's snelle test
Quick-Test von Tukey

snelle specifieke BSE-test
spezifischer BSE-Schnelltest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat nog geen snelle test waarmee BSE bij schapen en geiten van scrapie kan worden onderscheiden.
Es gibt derzeit keinen Schnelltest, der eine Unterscheidung zwischen BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und Scrapie andererseits erlaubt.

12. neemt met voldoening kennis van de voorbereidende werkzaamheden ter validering van snelle diagnostische tests waarmee BSE bij runderen kan worden aangetoond, en dringt er bij de Commissie op aan de validering van de tests en de daaropvolgende toetsing door de wetenschappelijke comités onverwijld af te ronden;
12. begrüßt die vorbereitenden Arbeiten zur Validierung von Schnelldiagnosetests zum Nachweis von BSE bei Rindern und fordert die Kommission auf, die Validierung der Tests sowie die anschließende Prüfung durch die wissenschaftlichen Ausschüsse ohne Verzögerung abzuschließen;