Vertaling van "sneller concrete voordelen " (Nederlands → Duits) :

- er sneller concrete voordelen voor alle burgers en bedrijven worden behaald.
- die Realisierung greifbarer Vorteile für alle Bürger und Unternehmen beschleunigen.

- er sneller concrete voordelen voor alle burgers en bedrijven worden behaald;
- die Realisierung greifbarer Vorteile für alle Bürger und Unternehmen beschleunigen;

er voor alle burgers en bedrijven sneller concrete voordelen worden behaald op het gebied van e-overheid.
erreichen, dass die Bürger und Unternehmen schneller in den Genuss konkreter Vorteile durch die elektronischen Behördendienste kommen.

1. is ingenomen met de oproep van de deelnemers van de jaarlijkse bijeenkomst van het Economisch Wereldforum om concrete maatregelen uit te voeren, zoals de invoering van technologieën om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, de instelling van een fonds voor snellere financiële steun aan de armste landen en opheffing van handelsbelemmeringen die ontwikkelingslanden beroven van de voordelen van de algemene economische groei;
1. begrüßt die von den Teilnehmern des Weltwirtschaftsforums 2005 erhobene Forderung nach der Umsetzung konkreter Maßnahmen wie der Einführung von Technologien zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen, der Einrichtung eines Fonds für raschere Finanzhilfen an die ärmsten Nationen und dem Abbau von Handelsschranken, die den Entwicklungsländern die Dividenden des globalen Wirtschaftswachstums entziehen;