Traduction de «snellere en minder kostbare manieren » (Néerlandais → Allemand) :

Ook in de toekomst moet de meest relevante informatie op de verpakking of het recipiënt van een toevoegingsmiddel of voormengsel vermeld blijven worden, maar dankzij de technologische vooruitgang kan ook op andere, flexibelere en minder kostbare manieren schriftelijke informatie over de samenstelling van de preparaten worden verstrekt.
Zwar sollten die relevantesten Informationen auf der Verpackung oder dem Behälter des Zusatzstoffes oder der Vormischung angegeben werden, der technologische Fortschritt ermöglicht es jedoch außerdem, schriftliche Informationen über die Zusammensetzung der Zubereitungen anderweitig, auf flexiblere und kostengünstigere Weise anzubieten.

7. de toegenomen belangstelling voor vrijwillige buitengerechtelijke methoden van geschillenbeslechting, zoals verzoening en bemiddeling, die kunnen worden beschouwd als snellere en minder kostbare manieren om geschillen te beslechten;
7. des zunehmenden Interesses an auf Freiwilligkeit beruhenden, außergerichtlichen Verfahren der Streitbeilegung, wie die Schlichtung und Vermittlung, die als schnellere und weniger kostspielige Methoden der Streitbeilegung angesehen werden können -