Vertaling van "sociaal fonds minstens 12 miljard euro uittrekken " (Nederlands → Duits) :

[44] In de huidige programmeringsperiode (2000-2006) zal het Europees Sociaal Fonds minstens 12 miljard euro uittrekken voor levenslang leren.
[43] Im aktuellen Programmplanungszeitraum (2000-2006) des Europäischen Sozialfonds stehen mindestens 12 Mrd. Euro für den Ausbau lebenslangen Lernens zur Verfügung.

Minstens 20% van de toewijzing uit het Europees Sociaal Fonds (ca. 16 miljard euro) moet gaan naar sociale integratie.
Mindestens 20 % der Mittel des Europäischen Sozialfonds (etwa 16 Mrd. EUR) müssen nun zweckgebunden für soziale Inklusion verwendet werden.

- het Europees Sociaal Fonds (ESF) [12] beschikt over aanzienlijke middelen (60 miljard euro voor de periode 2000-2006) voor de aanpassing van de onderwijs- en opleidingsstelsels en voor de verspreiding van de beste, op nationaal of communautair niveau ontwikkelde modellen.
- Der Europäische Sozialfonds (ESF) [12] verfügt über beträchtliche Ressourcen (60 Milliarden Euro für den Zeitraum 2000-2006) für die Anpassung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung und für die allgemeine Verbreitung der optimalen auf nationaler oder europäischer Ebene entwickelten Modelle.

Van de 27 lidstaten hebben er 12 (Bulgarije, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Polen, Roemenië, Slovenië en Slowakije, Spanje en Tsjechië) steunprogramma's voor zigeuners (en andere kwetsbare groepen) voor een totale begroting van 17,5 miljard euro (inclusief 13,3 miljard euro uit het Europees Sociaal Fonds).
Von den 27 EU-Mitgliedstaaten haben 12 Länder (Bulgarien, Finnland, Griechenland, Irland, Italien, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Ungarn und die Tschechische Republik) Förderprogramme für Roma (und andere gefährdete Bevölkerungsgruppen) in Höhe von insgesamt 17,5 Mrd. EUR (einschließlich 13,3 Mrd. EUR aus dem Europäischen Sozialfonds) aufgelegt.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, van alle instrumenten voor de uitvoering van het Europees werkgelegenheidsbeleid, is het Europees Sociaal Fonds het belangrijkste. Voor de periode 2000-2006 werd 80 miljard euro beschikbaar gesteld voor werkloosheidsbestrijding en het bevorderen van onderwijs en scholing. Alleen Duitsland al ontving 12 miljard euro.
– Herr Präsident! Der Europäische Sozialfonds ist das wichtigste Instrument zur Umsetzung der europäischen Beschäftigungspolitik. Für die Jahre 2000-2006 wurden 80 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt, um Arbeitslosigkeit zu bekämpfen sowie Bildung und Ausbildung zu fördern. Allein Deutschland erhielt 12 Milliarden Euro.