Vertaling van "sommige adr-entiteiten zijn sectorspecifiek " (Nederlands → Duits) :

Sommige ADR-entiteiten zijn sectorspecifiek (behandelen bv. alleen geschillen betreffende reizen, verzekeringen of de levering van elektriciteit) terwijl andere entiteiten gevallen betreffende alle mogelijk bedrijfstakken in behandeling nemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Manche AS-Einrichtungen sind nur für bestimmte Branchen zuständig (sie befassen sich beispielsweise mit Beschwerden über Reiseveranstalter, Versicherungen oder Stromversorger), während andere sämtliche Beschwerden unabhängig von der Branche entgegennehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

Sommige ADR-entiteiten werken volledig online en vallen onder de ODR-verordening, waarmee het ODR-platform werd opgericht: een interactieve website waarmee alle nationale ADR-entiteiten gekoppeld zijn.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Manche AS-Stellen sind ausschließlich online tätig und fallen unter die Bestimmungen der Verordnung über Online-Streitbeilegung, mit der die OS-Plattform - eine interaktive Website mit Verlinkungen zu allen nationalen AS-Stellen - eingerichtet wurde.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-04-06]

Sommige ADR-entiteiten werken volledig online en vallen onder de ODR-verordening, waarmee het ODR-platform werd opgericht: een interactieve website waarmee alle nationale ADR-entiteiten gekoppeld zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Manche AS-Stellen sind ausschließlich online tätig und fallen unter die Bestimmungen der Verordnung über Online-Streitbeilegung, mit der die OS-Plattform - eine interaktive Website mit Verlinkungen zu allen nationalen AS-Stellen - eingerichtet wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-20]

Bij sommige ADR-entiteiten worden beslissingen collectief genomen (bv. door een raad of commissie), bij andere door één persoon (bv. een mediator of een ombudsman).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Bei manchen AS-Einrichtungen werden Entscheidungen kollektiv (z. B. von einem Ausschuss) getroffen, bei anderen hingegen von einer Einzelperson (z. B. von einem Mediator oder Ombudsmann).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

3. Wanneer in de Unie op een sectorspecifiek gebied een netwerk van ADR-entiteiten ter vergemakkelijking van de beslechting van grensoverschrijdende geschillen bestaat, bevorderen de lidstaten dat de ADR-entiteiten die geschillen op dat gebied behandelen, zich bij dat netwerk aansluiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

(3) Gibt es für einen bestimmten Sektor auf Ebene der Union ein Netzwerk von AS-Stellen zur Erleichterung der Beilegung grenzübergreifender Streitigkeiten, so fördern die Mitgliedstaaten den Beitritt von AS-Stellen, die sich mit Streitigkeiten aus diesem Sektor befassen, zu diesem Netzwerk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

3. Wanneer in de Unie op een sectorspecifiek gebied een netwerk van ADR-entiteiten ter vergemakkelijking van de beslechting van grensoverschrijdende geschillen bestaat, bevorderen de lidstaten dat de ADR-entiteiten die geschillen op dat gebied behandelen, zich bij dat netwerk aansluiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

(3) Gibt es für einen bestimmten Sektor auf Ebene der Union ein Netzwerk von AS-Stellen zur Erleichterung der Beilegung grenzübergreifender Streitigkeiten, so fördern die Mitgliedstaaten den Beitritt von AS-Stellen, die sich mit Streitigkeiten aus diesem Sektor befassen, zu diesem Netzwerk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-20]

Het is niet noodzakelijk dat alle lidstaten sectorspecifieke ADR-entiteiten oprichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Es ist nicht notwendig, dass alle Mitgliedstaaten branchenbezogene AS-Stellen einrichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

De lidstaten kunnen ook aan deze verplichting voldoen door gebruik te maken van sectorspecifieke ADR-entiteiten die zijn gevestigd in een andere lidstaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Die Mitgliedstaaten können dieser Verpflichtung auch nachkommen, indem sie branchenbezogene AS-Stellen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat nutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

In sommige landen (bv. Slowakije en Slovenië) bestaan kennelijk helemaal geen erkende ADR-entiteiten, en in andere moet het systeem nog verder ontwikkeld worden (bv. in Cyprus en Roemenië)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

In einigen Ländern (etwa in der Slowakei und in Slowenien) existieren offenbar überhaupt keine anerkannten AS-Einrichtungen, während die entsprechenden Systeme z.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

Anderen hebben gezocht naar : sommige adr-entiteiten zijn sectorspecifiek sommige sommige adr-entiteiten adr-entiteiten gekoppeld zijn bij sommige bij sommige adr-entiteiten netwerk van adr-entiteiten gebied behandelen zich sectorspecifiek lidstaten sectorspecifieke adr-entiteiten alle lidstaten sectorspecifieke sectorspecifieke adr-entiteiten adr-entiteiten die zijn maken van sectorspecifieke geen erkende adr-entiteiten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sommige adr-entiteiten zijn sectorspecifiek' ->

Date index: 2023-05-05