Vertaling van "sommige gevallen duurde het herstel echter langer " (Nederlands → Duits) :

In sommige gevallen duurde het herstel echter langer dan zes jaar.
In einigen Fällen zog sich die Sanierung jedoch über mehr als sechs Jahre hin.

In sommige gevallen, en met name ten aanzien van met effecten samenhangende kwesties, hebben marktdeelnemers echter aangegeven dat de raadplegingsperiode niet lang genoeg duurde.
In einigen bestimmten Fällen, die vor allem die Wertpapiere betrafen, haben sich die Marktteilnehmer allerdings über zu kurze Konsultationsfristen beschwert.