Traduction de «sommige lidstaten komt maar liefst 90 procent » (Néerlandais → Allemand) :

In sommige In sommige lidstaten komt maar liefst 90 procent van dit afval uiteindelijk op stortplaatsen terecht.
In einigen Mitgliedstaaten landen sogar 90 % der Haushaltsabfälle auf Deponien.

Bepaalde lidstaten zijn voor maar liefst 90 procent van hun energieproductie aangewezen op steenkool.
Es gibt Mitgliedstaaten, die 90 % ihrer Energie aus Kohle gewinnen.

De hoogste groei is echter geregistreerd bij de pretoetredingsfondsen, de stijging van verkeerd uitgegeven middelen bedroeg daar maar liefst 90,6 procent. We mogen echter niet vergeten dat dit nog geen lidstaten zijn en dat zij nog weinig ervaring hebben.
Der größte Zuwachs wurde jedoch im Bereich von Heranführungshilfen festgestellt, in dem die nicht ordnungsgemäße Verwendung von Ressourcen um 90,6% zunahm.

Ten eerste, in het kader van de huidige contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel werd maar liefst 90 procent van de totale quota aan de vijftien oude EU-lidstaten toegewezen en minder dan 10 procent aan de nieuwe lidstaten.
Erstens wird im Rahmen der derzeitigen Quoten für die Kartoffelstärkeerzeugung 90 % der Quote den Fünfzehn zugewiesen und weniger als 10 % den zehn neuen Mitgliedstaaten.

In het verslag staat dat het aandeel van zwartwerk in sommige lidstaten maar liefst 20 procent van het bbp bedraagt.
Dem Bericht zufolge macht der Anteil der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit in einigen Mitgliedstaaten bis zu 20 % des BIP aus.