Traduction de «soorten gevolgen gehad » (Néerlandais → Allemand) :

94. verzoekt de Commissie na te gaan welke gevolgen de aanzienlijke steun die de afgelopen jaren is verleend, onder meer aan de automobielindustrie, heeft gehad op de mededinging tussen de verschillende soorten vervoer;
94. fordert die Kommission auf, die Auswirkungen der umfangreichen Unterstützung, die neben anderen Sektoren auch die Automobilindustrie in den letzten Jahren erhalten hat, auf den Wettbewerb zwischen den einzelnen Verkehrsträgern zu analysieren;

13. verzoekt de Commissie na te gaan welke gevolgen de aanzienlijke steun die de afgelopen jaren is verleend aan de automobielindustrie heeft gehad op de mededinging tussen de verschillende soorten vervoer;
13. fordert die Kommission auf, die Auswirkungen der bedeutenden Unterstützung, die die Automobilindustrie in den letzten Jahren erhalten hat, auf den Wettbewerb zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern zu analysieren;

Kaderrichtlijn 89/391 en de eerste vijf bijzondere richtlijnen hebben drie soorten gevolgen gehad voor de nationale rechtssystemen.
Die Auswirkungen der Rahmenrichtlinie 89/391 und ihrer fünf ersten Einzelrichtlinien auf die einzelstaatlichen Rechtssysteme können in drei Kategorien zusammengefasst werden.