Vertaling van "specifieke europese norm " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese norm [ communautaire norm | Euronorm ]
europäische Norm [ Euronorm ]

Europese Norm
europäische Norm

Euronorm | Europese norm | EN [Abbr.]
Euronorm | europäische Norm | EN [Abbr.]

Europese norm
Europäische Norm

Europese norm (EN) die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt | prEN [Abbr.]
Europäischer Norm-Entwurf | in der Entwicklung stehende europäische Norm | prEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Productcertificatie volgens een specifieke Europese norm vormt heden ten dage een bevestiging van de 'gebruiksgeschiktheid' en 'veiligheid voor de gebruiker'.
Mit der Produktzertifizierung gemäß einer spezifischen europäischen Norm wird heute die Gebrauchsfähigkeit und Benutzersicherheit bestätigt.

Momenteel wordt een specifieke Europese norm inzake energie-audits ontwikkeld.
Eine spezifische Europäische Norm für Energieaudits wird derzeit ausgearbeitet.

Op het moment van de aanneming van de onderhavige richtlijn wordt een specifieke Europese norm inzake energieaudits ontwikkeld.
Zum Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie ist eine spezifische Europäische Norm für Energieaudits in Ausarbeitung begriffen.

20. is van oordeel dat in effectbeoordelingen rekening moet worden gehouden met de effecten voor de economische partnerschappen van de EU alsook de gevolgen van de keuze van een specifieke Europese norm in plaats van een internationale;
20. ist der Meinung, dass die Auswirkungen auf EU-Wirtschaftspartnerschaften sowie die Wirkungen der Wahl eines spezifischen europäischen Standards anstatt eines internationalen Standards in Folgenabschätzungen berücksichtigt werden sollten;

6. is van oordeel dat in effectbeoordelingen rekening moet worden gehouden met de effecten voor de economische partnerschappen van de EU alsook met de gevolgen van de keuze van een specifieke Europese norm in plaats van een internationale;
6. ist der Meinung, dass die Auswirkungen auf EU-Wirtschaftspartnerschaften sowie die Wirkungen der Wahl eines spezifischen europäischen Standards anstatt eines internationalen Standards in Folgenabschätzungen berücksichtigt werden sollten;

De Commissie heeft de Europese Commissie voor normalisatie (CEN) gevraagd de desbetreffende Europese norm (EN 71-1) te herzien om rekening te houden met de specifieke risico’s van magneetjes in speelgoed.
Die Kommission hat das Europäische Komitee für Normung (CEN) beauftragt, die entsprechende europäische Norm (EN 71-1) zu überarbeiten und dabei die besonderen Gefahren durch kleine Magnete in Spielzeug zu erfassen.