Vertaling van "spoofing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

spoofing van vingerafdrukken | vingerafdrukspoofing
Fingerabdruck-Spoofing

identiteitsdiefstal [ diefstal van identiteit | identiteitsfraude | phishing | spoofing ]
Identitätsdiebstahl [ Identitätsbetrug | Identitätsraub | Phishing | Spoofing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de transactie heeft plaatsgevonden, worden de manipulatieve orders ingetrokken (gewoonlijk aangeduid als „layering” en „spoofing”).
Sobald der Handel stattgefunden hat, werden die manipulativen Aufträge entfernt („Layering and spoofing“).

Er moet capaciteit in de lidstaten alsook in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) worden ontwikkeld om spoofing- en/of storingsaanvallen op het versleutelde PRS-signaal (Public Regulated Service) te voorkomen en de veiligheid van kritieke infrastructuur te waarborgen.
Die Kapazitäten auf der Ebene der Mitgliedstaaten sowie im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) sollten ausgebaut werden, um Spoofing-Angriffen gegen das Signal des verschlüsselten öffentlich-staatlichen Dienstes („Public Regulated Service“, PRS) und/oder Störungen dieses Signals vorzubeugen und die Sicherheit von kritischen Infrastrukturen zu gewährleisten.

(b) ten behoeve van artikel 5, lid 2 bis, een lijst misbruikpraktijken te verstrekken met betrekking tot hoogfrequente handel, inclusief spoofing, quote stuffing en layering.
(b) eine Liste missbräuchlicher Praktiken im Rahmen des Hochfrequenzhandels auszuarbeiten, einschließlich „Spoofing“, „Quote Stuffing“ und „Layering“ im Sinn von Artikel 5 Absatz 2a.

ten behoeve van artikel 5, lid 1 bis, van Verordening (EU) nr/.[MAR], een lijst van misbruikpraktijken te verstrekken met betrekking tot hoogfrequente handel, inclusief spoofing, quote stuffing en layering.
eine Liste missbräuchlicher Praktiken im Rahmen des Hochfrequenzhandels auszuarbeiten, einschließlich „Spoofing“, „Quote Stuffing“ und „Layering“ im Sinne von Artikel 5 Absatz 1a der Verordnung (EU) Nr/.[MAR].

(b) ten behoeve van artikel 5, lid 1 bis, van Verordening (EU) nr/.[MAR], een lijst van misbruikpraktijken te verstrekken met betrekking tot hoogfrequente handel, inclusief spoofing, quote stuffing en layering.
(b) eine Liste missbräuchlicher Praktiken im Rahmen des Hochfrequenzhandels auszuarbeiten, einschließlich „Spoofing“, „Quote Stuffing“ und „Layering“ im Sinne von Artikel 5 Absatz 1a der Verordnung (EU) Nr/.[MAR].

Er is overeenstemming dat praktijken zoals flitsorders, "spoofing" and "pinging" oneerlijk zijn of zelfs een vorm van misbruik zijn.
Es bestand Einvernehmen darüber, dass Praktiken wie Blitzorder, Spoofing und Pinging unlauter oder sogar missbräuchlich sind.

Een aantal voorbeelden van dergelijke strategieën zijn quote stuffing, layering en spoofing.
Hierzu gehören Strategien wie „Quote Stuffing“, „Layering“ und „Spoofing“.