Traduction de «sporadisch plaatsvinden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sporadische haemophilie | sporadische hemofilie | syndroom van Bernuth
sporadische Haemophilie | v.Bernuth Syndrom

op de zelfde dag plaatsvinden
zusammenfallen

sporadisch | niet algemeen voorkomend
sporadisch

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
die Bedingungen fuer einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens in deze verslagen kunnen een waardevolle aanvulling zijn voor de door het Europees Agentschap voor veterinaire inspectie uitgevoerde controles in de derde landen, die wegens gebrek aan personeel nog te sporadisch plaatsvinden.
Die Informationen dieser Berichte könnten eine wertvolle Ergänzung für die von der europäischen Veterinärbehörde durchgeführten Kontrollen in den Drittstaaten darstellen, die aufgrund zu geringer Personalausstattung noch zu selten stattfinden.

- regelmatiger EU-coördinatievergaderingen te houden in de landen waar dergelijke vergaderingen tot dusver slechts sporadisch plaatsvinden;
- häufigere EU-Koordinierungssitzungen in den Ländern abzuhalten, in denen diese bislang nur sporadisch stattfinden;