Traduction de «sporten moet immers in onze aandacht blijven staan » (Néerlandais → Allemand) :

De toegang van meisjes en vrouwen tot alle sporten moet immers in onze aandacht blijven staan, doch die toegang zal pas een feit worden wanneer vrouwen in de sportstructuren op alle niveaus worden erkend en geaccepteerd.
In der Tat muss dem Zugang von Frauen und Mädchen zu allen Sportarten unsere Aufmerksamkeit gelten, doch wird dies nur geschehen, wenn Frauen in den Sportstrukturen auf allen Ebenen anerkannt und akzeptiert sind.

Wij moeten spreken, schrijven en aandringen, en onze aandacht mag geen enkel moment verslappen want Europa moet op de agenda blijven staan.
Wir müssen uns in Wort und Schrift äußern, hartnäckig bleiben; wir dürfen keinen Moment nachlassen, damit Europa weiterhin auf der Tagesordnung steht.