Traduction de «spreken voor zichzelf en moeten alarmbellen laten rinkelen » (Néerlandais → Allemand) :

Kernstatistieken spreken voor zichzelf en moeten alarmbellen laten rinkelen bij de beleidsmakers:
Schlüsselstatistiken sprechen für sich und sollten bei den Politikmachern die Alarmglocken läuten lassen:

Tot slot moet erkend worden dat ieder mens van waarde is en respect verdient en dat dit respect met zich meebrengt dat we mensen voor zichzelf moeten laten spreken en beslissen waar dat menselijkerwijs mogelijk is.
Schließlich muss sich die Erkenntnis durchsetzen, dass jeder Mensch wertvoll ist und Respekt verdient und dass wir deshalb Betroffene, sofern dies irgend möglich ist, selbst entscheiden lassen sollten.