Vertaling van "standpunt 2006 795 gbvb vastgesteld " (Nederlands → Duits) :

Besluit 2010/800/GBVB van de Raad van 22 december 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Korea en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB (PB L 341 van 23.12.2010, blz. 32).
Beschluss 2010/800/GASP des Rates vom 22. Dezember 2010 über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP (ABl. L 341, 23.12.2010, p.32).

Op 27 maart 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 329/2007 ter uitvoering van bepaalde maatregelen van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB vastgesteld.
Am 27. März 2007 hatte der Rat die Verordnung (EG) Nr. 329/2007 zur Umsetzung bestimmter Maßnahmen des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP angenommen.

Op 17 november 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2003/805/GBVB vastgesteld.
Der Rat hat am 17. November 2003 den Gemeinsamen Standpunkt 2003/805/GASP angenommen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016XG0406(01) - EN - Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen // GEMEENSCHAPPELIJKE EU-LIJST VAN MILITAIRE GOEDEREN // door de Raad vastgesteld op 14 maart 2016 // (goederen waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie van toepassing is) - (actualiseert en vervangt de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen die op 9 februari 2015 door de Raad is vastgesteld - ( - (GBVB)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016XG0406(01) - EN - Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union // GEMEINSAME MILITÄRGÜTERLISTE DER EUROPÄISCHEN UNION // vom Rat am 14. März 2016 angenommen // (vom Gemeinsamen Standpunkt 2008/944/GASP des Rates betreffend gemeinsame Regeln für die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern erfasste Ausrüstung) - (Aktualisierung und Ersetzung der vom Rat am 9. Februar 2015 angenommenen Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäischen Union - ( - (GASP)

Op 27 juli 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB vastgesteld, tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB, waarbij uitvoering werd gegeven aan Resolutie 1874(2009) van de VN-Veiligheidsraad ( 12391/09 ).
Am 27. Juli 2009 hatte der Rat dann den Gemeinsamen Standpunkt 2009/573/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP und zur Umsetzung der Resolution 1874(2009) des VN-Sicherheitsrates angenommen (Dok. 12391/09 ).

Voorts heeft de Raad Verordening (EG) nr. 329/2007 gewijzigd, teneinde op het niveau van de Unie bepaalde maatregelen toe te passen van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB, als gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB, ter uitvoering van Resolutie 1874 (2009) van de VN-Veiligheidsraad ( 17139/09 ).
Ferner änderte der Rat die Verordnung (EG) Nr. 329/2007, um auf Unionsebene einige Maßnahmen des Gemeinsamen Standpunkts 2006/795/GASP in der durch den Gemeinsamen Standpunkt 2009/573/GASP zur Umsetzung der Resolution 1874(2009) des VN-Sicherheitsrats geänderten Fassung zu ergreifen (Dok. 17139/09 ).

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen houdende wijzing van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea, waarbij de reikwijdte van die maatregelen wordt vergroot overeenkomstig resolutie 1874 (2009) van de VN-Veiligheidsraad.
Der Rat verabschiedete einen Gemeinsamen Standpunkt zur Änderung des Gemeinsamen Stand­punkts 2006/795/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea, um den Umfang dieser Maßnahmen in Übereinstimmung mit der Resolution 1874 (2009) des VN-Sicherheitsrates zu erweitern.

De Raad heeft een verordening aangenomen waarbij op communautair niveau uitvoering wordt gegeven aan de maatregelen die zijn opgenomen in Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB van de Raad van 20 november 2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea.
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Maßnahmen, die in der Resolution 1718 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und dem Gemeinsamen Standpunkt 2006/795/GASP des Rates vom 20. November 2006 über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea vorgesehenen sind, auf Gemeinschaftsebene umgesetzt werden.

Verslag van de Commissie over de werking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/69/GBVB van de Raad{SEC(2006) 502} /* COM/2006/0167 def. */
Bericht der Kommission über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates {SEK(2006) 502} /* KOM/2006/0167 endg. */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0167 - EN - Verslag van de Commissie over de werking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/69/GBVB van de Raad{SEC(2006) 502}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0167 - EN - Bericht der Kommission über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates {SEK(2006) 502}