De Raad heeft in zijn Gemeenschappelijk Standpunt verschillende wijzigingen in de uitzonderingsbepalingen aangebracht. Dit gebaseerd op het gebruik wat in de praktijk van deze bepalingen wordt gemaakt.
Der Rat hat in seinem Gemeinsamen Standpunkt an den Ausnahmeregelungen verschiedene Änderungen vorgenommen.