Traduction de «steeg de overheidsschuld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overheidsschuld als percentage van het BBP | verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product
Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt

bruto-overheidsschuld | overheidsschuld
Bruttoverschuldung des Staates | öffentlicher Schuldenstand

steeg | straatje
Gasse

effecten aan toonder van overheidsschuld
Inhaberpapiere der Staatsschuld

bruto-overheidsschuld
Bruttostaatsschuld

overheidsschuld
öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondanks de begrotingsconsolidatie steeg de overheidsschuld met tien procentpunt tot 79,4 % van het bbp aan het eind van 2015 als gevolg van de voortdurende depreciatie van de valuta.
Trotz der Konsolidierung der öffentlichen Finanzen stieg der öffentliche Schuldenstand aufgrund der anhaltenden Währungsabwertung bis Ende 2015 um 10 Prozentpunkte auf 79,4 % des BIP an.

In de eerste helft van het decennium steeg de overheidsschuld aanzienlijk en in 2004 bereikte zij een hoogtepunt van ongeveer 75%.
Der öffentliche Schuldenstand stieg in der ersten Hälfte des Jahrzehnts deutlich an und erreichte 2004 einen Höchststand von etwa 74 %.

In de eerste helft van het decennium steeg de overheidsschuld aanzienlijk. In 2004 bereikte zij een hoogtepunt van ongeveer 75%.
Der öffentliche Schuldenstand stieg in der ersten Hälfte des Jahrzehnts kräftig an und erreichte 2004 einen Höchststand von ca. 75 %.

Ondanks omvangrijke privatiseringsopbrengsten steeg de overheidsschuld tot 61,7% van het BBP.
Der öffentliche Schuldenstand erreichte 61,7 % des BIP, trotz massiver Privatisierungserlöse.