Vertaling van "stelde vicevoorzitter kallas " (Nederlands → Duits) :

Bij de lancering van de wedstrijd stelde vicevoorzitter Kallas dat: "het huidige lappendeken van planners niet verenigbaar is met de eengemaakte Europese vervoersmarkt die we nodig hebben.
Zu Beginn des Wettbewerbs hatte Vizepräsident Kallas erklärt: „Das heutige Flickwerk bei den Reiseplanern ist mit dem europäischen Verkehrsbinnenmarkt, den wir alle brauchen, nicht zu vereinbaren.

Vicevoorzitter Siim Kallas, Europees commissaris voor vervoer, stelde het zo: “De luchthavens van Europa worden geconfronteerd met een capaciteitsschaarste.
Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission Siim Kallas erklärte dazu: „Europas Flughäfen stehen vor einer Kapazitätskrise.