Vertaling van "stemming over een ontwerpverslag van guido milana " (Nederlands → Duits) :

Ze maakt zich ook voor een stemming over een ontwerpverslag van Guido Milana over de nieuwe strategie voor de Europese aquacultuur op.
Außerdem wird der Ausschuss in Kürze über den Berichtsentwurf Milana über die neue Strategie für die europäische Aquakultur abstimmen.

Voor wat betreft de algemene strategie voor de EU-aquacultuur wil de Commissie graag het debat in herinnering roepen dat in juni 2010 in het Parlement over het verslag van Guido Milana is gehouden.
Was die Gesamtstrategie der Aquakultur der Europäischen Union angeht, möchte die Kommission ebenfalls an die Aussprache erinnern, die im Juni 2010 im Parlament gehalten wurde und auf dem Bericht von Herrn Guido Milana basierte.

Op 11 oktober 2010 vond een oriënterende stemming plaats in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken over amendementen op een ontwerpverslag, om de rapporteur, de heer Carlos Coelho, een mandaat te geven om te onderhandelen met de Raad.
Am 11. Oktober 2010 fand im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres eine Orientierungsabstimmung über Änderungsanträge zum Berichtsentwurf statt, um dem Berichterstatter, Carlos Coelho, ein Mandat für die Verhandlungen mit dem Rat zu erteilen.

(b) noch zijn bevoegde commissie noch haar rapporteur ontvingen vóór de stemming in de commissie over het ontwerpverslag op 16 maart 2009 enige uitgebreide schriftelijke reactie waarin het Parlement de informatie en documenten werden verstrekt waarom de Raad werd verzocht in de bijlage bij een door de rapporteur en de coördinatoren van zijn bevoegde commissie ondertekende brief van 18 februari 2009;
(b) weder sein zuständiger Ausschuss noch dessen Berichterstatter erhielten vor der Abstimmung des Ausschusses über den Berichtsentwurf am 16. März 2009 eine umfassende schriftliche Antwort, mit der dem Parlament die Informationen und Dokumente übermittelt worden wären, die vom Rat in der Anlage zu einem von dem Berichterstatter und den Koordinatoren seines zuständigen Ausschusses unterzeichneten Schreiben vom 18. Februar 2009 angefordert worden waren;

5-6 april in de Begrotingscommissie: stemming over het ontwerpverslag en de door de gespecialiseerde commissies ingediende adviezen;
5./6. April im Haushaltsausschuss: Abstimmung über den Berichtsentwurf und die von den Fachausschüssen eingereichten Stellungnahmen;