Traduction de «stompe las » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stompe las | stompe lasnaad | stomplassen | stuiklas | stuiklassen
Stumpfnaht | Stumpfschweissung | Widerstandsabschmelzschweißung

stompe las
Stumpfnaht

aal met stompe kop | breedbekkaal | grofaal
Breitkopfaal

stobbe | stomp | stronk
Baumstumpf | Stock | Stubben | Stumpf | Stutzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3.7. Contactsleutels moeten aan de achterkant (de kop) zijn voorzien van een beschermend kapje van rubber of kunststof met stompe randen.
1.3.7. Die Köpfe von Zündschlüsseln müssen mit einer Schutzkappe aus Gummi oder Kunststoff mit stumpfen Kanten versehen sein.

Usura maakt de beitel stomp, stompt het vakmanschap en de vakman af.
Nicht kraft Usura Fra Angelico.

- hetzij door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door achtervoeten, die alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie ribben,
- den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit zehn Rippen, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit drei Rippen,

- hetzij door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met vijf ribben, waarbij de vang, de platte ribben en de naborst in hun geheel aan de voorvoet vastzitten en door achtervoeten, die alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met acht delen van ribben.
- oder den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit fünf Rippen, mit Bauchlappen und Brust, und den Hintervierteln mit allen Knochen, Keule, Roastbeef und Filet, mit acht Rippen, abgeschnitten.