Traduction de «strategisch inspectiesysteem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
Betriebsplaner | Führungskraft für Organisationsstrategie | Betriebsplanerin | Führungskraft für Unternehmensplanung

strategische milieubeoordeling | strategische milieueffectbeoordeling | strategische milieueffectrapportage | smb [Abbr.] | smeb [Abbr.] | smer [Abbr.]
strategische Umweltprüfung | strategische Umweltverträglichkeitsprüfung | SUP [Abbr.]

Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]
Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen | SALT [Abbr.]

strategische as (nom) (pluriel : strategische assen)
strategische Ausrichtung (nom féminin) | strategische Schwerpunktsetzung (nom féminin)

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
eine Strategie für das Marketing für ein Reiseziel entwickeln | einen Werbeplan entwickeln | einen strategischen Marketingplan für das Reisezielmanagement erstellen | einen strategischen Marketingplan zum Reisezielmanagement aufstellen

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
strategische Karten erstellen

Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]
Internationales Institut für strategische Studien | IISS [Abbr.]

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
Strategiegruppe (nom féminin)

strategische audit (nom masculin)
strategische Prüfung (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. verzoekt de Raad zijn volledige steun te verlenen aan de opstelling van een facultatief protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, om een strategisch inspectiesysteem voor gevangenissen op te zetten, door volledig achter een resolutie te staan die oproept tot de goedkeuring van een doeltreffend protocol dat in een efficiënt inspectiesysteem voorziet;
11. fordert den Rat auf, energisch die Verfassung eines fakultativen Protokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe voranzutreiben, um ein strategisches Inspektionssystem von Haftanstalten zu begründen, und dazu nachdrücklich eine Resolution zu unterstützen, in der die Annahme eines Protokolls zwecks Schaffung eines effizienten Inspektionssystems gefordert wird;

11. verzoekt de Raad zijn volledige steun te verlenen aan de opstelling van een facultatief protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, om een strategisch inspectiesysteem voor jeugdgevangenissen op te zetten, door volledig achter een resolutie te staan die oproept tot de goedkeuring van een doeltreffend protocol dat in een efficiënt inspectiesysteem voorziet;
11. fordert den Rat auf, energisch die Verfassung eines fakultativen Protokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe voranzutreiben, um ein strategisches Inspektionssystem von Haftanstalten zu begründen, und dazu nachdrücklich eine Resolution zu unterstützen, in der die Annahme eines Protokolls zwecks Schaffung eines effizienten Inspektionssystems gefordert wird;

11. verzoekt de Raad zijn volledige steun te verlenen aan de opstelling van een optioneel protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, teneinde een strategisch systeem van inspectie van detentiecentra uit te werken, door ten volle een resolutie te onderschrijven waarin wordt opgeroepen tot de goedkeuring van een protocol waarin in een doeltreffend inspectiesysteem wordt voorzien;
11. fordert den Rat auf, energisch die Verfassung eines fakultativen Protokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe voranzutreiben, um ein strategisches Inspektionssystem von Haftanstalten zu begründen, und dazu nachdrücklich eine Resolution zu unterstützen, in der die Annahme eines Protokolls zwecks Schaffung eines effizienten Inspektionssystems gefordert wird;