Traduction de «studiebezoek van twee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

studiebezoek
Studienaufenthalt | Studienbesuch

met meer dan twee wielen
mehrspurig

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

meerderheid van twee derden
Zweidrittelmehrheit

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
Zweischneckenpresse

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasisch | mit 2 Phasen

bilateraal | in twee richtingen
bilateral(is) | beidseitig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit initiatief is unaniem als nuttig beschouwd, en de lidstaten hebben zich vrijwillig aangemeld om de door de Gemeenschap gesteunde bursalen te ontvangen tijdens een studiebezoek van twee weken in een van het fellowship programme deel uitmakende overheidsdienst.
Diese Initiative wurde einstimmig für sinnvoll befunden, und die Mitgliedstaaten erklärten sich bereit, die von der Gemeinschaft geförderten Stipendiaten während eines zweiwöchigen Studienaufenthalts in einer dem Fellowship-Programm angeschlossenen Verwaltung aufzunehmen.

In het kader van het onderdeel "Mercure East" van dit programma brengen 50 personeelsleden van Kamers van Koophandel van Phare-landen een studiebezoek van twee weken aan twee Kamers van Koophandel in verschillende Lid-Staten.
Der Programmteil "Mercure East" betrifft einen zweiwöchigen Besuch von 50 Mitgliedern von Handelskammern in PHARE-Ländern bei zwei Handelskammern in verschiedenen Mitgliedstaaten.

Elke prijs bestaat uit een studiebezoek, aangeboden aan de bekroonde organisatie (twee personen per organisatie, een vertegenwoordiger van de directie en één van het personeel), om de modelervaring van een bedrijf of organisatie naar keuze diepgaand te kunnen bestuderen.
Der Studienaufenthalt soll dem Preisträger Gelegenheit bieten, in einem Unternehmen oder einer Organisation seiner Wahl das von diesem eingereichte Modellprojekt zu vertiefen.