(4 bis) Het subsidiegedeelte maakt, onverminderd de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit, deel uit van het meerjarige financiële totaalbedrag aan communautaire steun en is derhalve afhankelijk van de gelden die jaarlijks in de algemene begroting beschikbaar worden gesteld;
(4a) Unbeschadet der Befugnisse der Haushaltsbehörde wird die Zuschusskomponente in den mehrjährigen Finanzrahmen der Gemeinschaftshilfe einbezogen und hängt damit von den Mitteln ab, die alljährlich im Gesamthaushaltsplan verfügbar sind.
