Vertaling van "survey landbouwoppervlaktes " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsoppervlakte [ landbouwoppervlakte | omvang van de landbouwonderneming ]
landwirtschaftliche Betriebsfläche [ landwirtschaftliche Betriebsgröße | landwirtschaftliche Fläche ]

inspectie van schip | onderzoek van schip | survey van schip
Besichtigung eines Schiffes

algemene revisie | generale revisie | groot survey
Generalrevision

running survey | vluchtige opname
fliegende Vermessung

Bestandsopname | Survey
Bestandsaufnahme | Survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relatief verschil = [gemeten PUS (kg N-NO/ha)- gemiddelde van de waarnemingen van de survey landbouwoppervlaktes voor de klasse en het betrokken jaar (kg N-NO/ha)] / gemiddelde van de waarnemingen van de survey landbouwoppervlaktes voor de klasse en het betrokken jaar (kg N-NO/ha)
Relativer Unterschied = [gemessener PAS (kg N-NO/ha)-Mittelwert der Beobachtungen des " Survey landwirtschaftliche Flächen" für die betreffende Klasse und das betreffende Jahr (kg N-NO/ha)] / Mittelwert der Beobachtungen des " Survey landwirtschaftliche Flächen" für die betreffende Klasse und das betreffende Jahr (kg N-NO/ha)

De begeleidingsstructuur voert de " survey landbouwoppervlaktes" uit overeenkomstig § 1.
Die Begleitstruktur setzt das " Survey Landwirtschaftliche Flächen" gemäss § 1 um.

De eventuele wijzigingen van het protocol voor de uitvoering van de " survey landbouwoppervlaktes" zijn meer bepaald gegrond op de weersomstandigheden die tijdens het jaar overheersten, het soort gewas, de geografische ligging en de pedologische voorwaarden.
Bei der eventuellen Abänderung des Protokolls über die Umsetzung des " Survey Landwirtschaftliche Flächen" werden insbesondere die Wetterbedingungen berücksichtigt, die in dem betreffenden Jahr vorgeherrscht haben, sowie die geographische Lokalisierung und die Bodenbedingungen.

Een protocol voor de uitvoering van de " survey landbouwoppervlakte" geldt enkel als het door de minister wordt goedgekeurd.
Ein Protokoll über die Umsetzung des " Survey Landwirtschaftliche Flächen" ist nur dann gültig anwendbar, wenn es durch den Minister genehmigt wird.

Art. 7. § 1. Bij elke ingrijpende wijziging en minstens één keer om de vier jaar legt de begeleidingsstructuur het protocol voor de uitvoering van het door haar opgestelde " survey landbouwoppervlaktes" ter goedkeuring aan de Minister voor overeenkomstig artikel 228 van het Waterwetboek.
Art. 7 - § 1. Die Begleitstruktur legt das von ihr erstellte Protokoll über die Umsetzung des " Survey Landwirtschaftliche Flächen" dem Minister zur Genehmigung vor, und zwar bei jeder wichtigen Änderung und wenigstens einmal alle vier Jahre, in Anwendung von Artikel 228 des Wassergesetzbuches.