Vertaling van "syrië zeer goed " (Nederlands → Duits) :

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, namens de Raad wil ik mevrouw De Keyser bedanken voor het belangrijke verslag waarin de situatie in Syrië zeer goed wordt beschreven.
Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Im Namen des Rates möchte ich Frau De Keyser für einen wichtigen Bericht danken, der ein treffendes Bild von der Lage in Syrien zeichnet.

De Commissie weet zeer goed dat de mensenrechtensituatie in Syrië, ondanks de in de voorbije jaren geboekte vooruitgang, allesbehalve bevredigend is.
Die Kommission ist sich sehr wohl der Tatsache bewußt, daß die Menschenrechtssituation in Syrien trotz der Fortschritte in den letzten Jahren alles andere als zufriedenstellend ist.