(46) Teneinde de installatie van het European Train Control System (ETCS) aan boord van locomotieven te versnellen, dienen infrastructuurbeheerders de heffingsregeling te wijzigen door middel van een tijdelijke differentiatie voor treinen met ETCS.
(46) Um die Ausrüstung der Lokomotiven mit dem Europäischen Zugsteuerungssystem (ETCS) zu beschleunigen, sollten Infrastrukturbetreiber die Entgeltregelung durch eine vorübergehende Differenzierung zugunsten von Zügen, die über das ETCS verfügen, ändern.