Traduction de «tabel onder punt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

punt onder Diversen
Punkt unter Sonstiges

station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer
unterstellter Bahnhof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.1. De verwijzingen naar tabel 2 van bijlage 2 in punt 2.2 van bijlage 5 bij VN/ECE-Reglement nr. 24 worden gelezen als verwijzingen naar de tabel onder punt 2.4.2.1 van aanhangsel 4 van bijlage I bij deze verordening.
4.3.1. Die Bezugnahme auf Anhang 2 Tabelle 2 in Anhang 5 Absatz 2.2 der UN/ECE-Regelung Nr. 24 gilt als Bezugnahme auf die Tabelle in Anhang I Anlage 4 Absatz 2.4.2.1 dieser Verordnung.

in de tabel onder punt 5.1.1., wordt na de vermelding voor Frankrijk het volgende ingevoegd:
In die Tabelle in Nummer 5.1.1. wird nach den Angaben für Frankreich Folgendes eingefügt:

in de tabel onder punt 5.1.2., wordt na de vermelding voor Frankrijk het volgende ingevoegd:
in die Tabelle in Nummer 5.1.2. wird nach den Angaben für Frankreich Folgendes eingefügt:

in de tabel onder punt 5.1.4., wordt na de vermelding voor Frankrijk het volgende ingevoegd:
in die Tabelle in Nummer 5.1.4. wird nach den Angaben für Frankreich Folgendes eingefügt:

in de tabel onder punt 5.2.2. van deel V. 2., wordt na de vermelding voor Frankrijk het volgende ingevoegd:
in die Tabelle in Nummer 5.2.2. wird nach den Angaben für Frankreich Folgendes eingefügt:

de tabel onder punt 1 wordt vervangen door:
Die Tabelle in Nummer 1 erhält folgende Fassung:

b) ofwel geen van de halfuurgemiddelden hoger is dan een van de in, kolom A van de tabel onder punt 1.2 van deel 2 vermelde emissiegrenswaarden ofwel, in voorkomend geval, 97 % van de halfuurgemiddelden over het jaar niet hoger liggen dan een van de in kolom B van de tabel onder punt 1.2 van deel 2 vermelde emissiegrenswaarden
b) entweder keiner der Halbstundenmittelwerte die Emissionsgrenzwerte in Spalte A der Tabelle in Teil 2, Punkt 1.2 überschreitet oder gegebenenfalls innerhalb eines Jahres siebenundneunzig Prozent der Halbstundenmittelwerte die Emissionsgrenzwerte in Spalte B der Tabelle in Teil 2, Punkt 1.2 nicht überschreiten;

Bladzijde 17, bijlage, tabel onder punt 2, rij „BW — Botswana”, 8e kolom:
Seite 17, Anhang, in der Tabelle unter Abschnitt 2, Zeile „BW — Botsuana“, 8. Spalte:

Art. 3. In bijlage II bij voornoemd besluit wordt de tabel onder punt 3, a), vervangen door de tabel in bijlage II bij dit besluit.
Art. 3 - In der Anlage II des vorerwähnten Erlasses wird die unter Punkt 3°, a) angeführte Tabelle durch die Tabelle ersetzt, die die Anlage II des vorliegenden Erlasses bildet.