Vertaling van "tegen deze specifieke ontwerpresolutie gestemd " (Nederlands → Duits) :

Om die redenen hebben we tegen deze specifieke ontwerpresolutie gestemd.
Aus diesen Gründen haben wir gegen diesen konkreten Entschließungsantrag gestimmt.

– (EL) Ik heb tegen de gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd over de tiende verjaardag van resolutie 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ten behoeve van vrouwen, vrede en veiligheid, omdat er sprake is van een verwrongen benadering van gendergelijkheid.
– (EL) Ich habe gegen den gemeinsamen Entschließungsantrag zum 10. Jahrestag der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit gestimmt, weil ich glaube, dass diese Entschließung ein verzerrtes Bild der Gleichstellung der Geschlechter zeigt.

Om die reden heb ik tegen de voorliggende ontwerpresolutie gestemd.
Ich habe daher gegen den vorliegenden Entschließungsantrag gestimmt.

– (EN) Ik ben tegen het concept van twintig weken volledige doorbetaling en heb tegen dat specifieke amendement gestemd.
– Ich bin gegen das Konzept eines 20-wöchigen Mutterschaftsurlaubs bei voller Bezahlung, und habe gegen diesen speziellen Änderungsantrag gestimmt.

Zij hebben echter wel tegen een specifiek plan gestemd dat niet geleid zou hebben tot vrede noch tot hereniging van het eiland.
Sie haben gegen einen bestimmten Plan gestimmt, der der Insel weder Frieden noch die Wiedervereinigung gebracht hätte.