Traduction de «tegen een maximale reistijd gekant » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele delegaties waren evenwel tegen een maximale reistijd gekant, en wel om de volgende redenen:
Mehrere Delegationen sprachen sich jedoch gegen eine Höchstgrenze für die Transportzeit aus und begründeten dies wie folgt:

Het Commissielid BYRNE stelde vast dat er onder de delegaties ruime bijval is voor toezicht op het vervoer van dieren, terwijl een aanzienlijke minderheid van de delegaties tegen een maximale reistijd is.
Das Kommissionsmitglied BYRNE stellte fest, dass die Kontrolle von Tiertransporten bei den Delegationen breite Zustimmung findet und dass eine signifikante Minderheit der Delegationen eine Höchstgrenze für die Transportzeit ablehnt.