De inbreukprocedure tegen Frankrijk vloeit voort uit het feit dat deze lidstaat zich heeft onthouden - of meer precies geweigerd heeft - Beschikking 96/449/EG van de Commissie met betrekking tot de verplichte normen die moeten worden toegepast bij de goedkeuring van alternatieve warmtebehandelingssystemen voor de verwerking van dierlijke afvallen met het oog op de inactivering van de agentia van de spongiforme encefalopathie, ten uitvoer te leggen.
Das Verstoßverfahren gegen Frankreich hängt damit zusammen, daß dieser Mitgliedstaat es versäumt, ja sogar sich geweigert hat, die Entscheidung 96/449/EG der Kommission über die Zulassung alternativer Verfahren zur Hitzebehandlung von tierischen Abfällen im Hinblick auf die Inaktivierung der Erreger der spongiformen Enzephalopathie anzuwenden.
