Traduction de «telde de pensioenregeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pensioenregeling
Pensionsregelung

pensioenregeling voor de zelfstandigen
Pensionsregelung für Selbständige

verplichte pensioenregeling
Pflichtpensionsregelung

actuariële raming van de pensioenregeling
versicherungsmathematische Bewertung des Versorgungssystems

uitkeringen krachtens de pensioenregeling
Versorgungsleistungen im Sinne dieses Versorgungssystems

aanvullende pensioenregeling voor werknemers
Zusatzrente des Arbeitsmarkts

pensioenregeling [ ouderdomspensioen | ouderdomsuitkering | ouderdomsverzekering ]
Altersversorgungssystem [ Altersruhegeld | Altersversicherung | Rentenversicherung | Ruhegehalt | Ruhegehaltsregelung | Ruhegeld ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 31 maart 2007 telde de pensioenregeling 153 125 reeds gepensioneerde en pensioentrekkende leden die onder deze voorwaarden tot het stelsel waren toegetreden.
Per 31. März 2007 gab es innerhalb des Rentensystems 153 125 pensionierte Mitglieder, die eine Rente bezogen und dem Vorsorgesystem unter den genannten Bedingungen beigetreten waren.

82. constateert dat het aanvullende pensioenfonds in november 2005 475 leden telde: deze betaalden een maandelijkse bijdrage - van de algemene kostenvergoeding - van 948 EUR (1/3); het Parlement betaalde maandelijks 1 896 EUR (2/3); voor de vrijwillige pensioenregeling werd in 2004 een bedrag van 10 300 000 EUR in de begroting opgenomen;
82. stellt fest, dass der zusätzliche Pensionsfonds im November 2005 475 Mitglieder hatte: diese zahlten einen monatlichen Beitrag - aus der allgemeinen Kostenvergütung - von 948 EUR (1/3); das Parlament zahlte monatlich 1 896 EUR (2/3); für die freiwillige Ruhegehaltsregelung wurde 2004 ein Betrag in Höhe von 10 300 000 EUR in den Haushalt eingestellt;

82. constateert dat het aanvullende pensioenfonds in november 2005 475 leden telde: deze betaalden een maandelijkse bijdrage - van de algemene kostenvergoeding - van 948 EUR (1/3); het Parlement betaalde maandelijks 1.896 EUR (2/3); voor de vrijwillige pensioenregeling werd in 2004 een bedrag van 10.300.000 EUR in de begroting opgenomen;
82. stellt fest, dass der zusätzliche Pensionsfonds im November 2005 475 Mitglieder hatte: diese zahlten einen monatlichen Beitrag - aus der allgemeinen Kostenvergütung - von 948 EUR (1/3); das Parlament zahlte monatlich 1 896 EUR (2/3); für die freiwillige Ruhegehaltsregelung wurde 2004 ein Betrag in Höhe von 10 300 000 EUR in den Haushalt eingestellt;