Vertaling van "ten dele amendement " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geheel of ten dele
ganz oder teilweise

productie van ten dele behandeld band
Herstellung von nicht schlussgeglühten Bändern

ten dele thermisch behandeld elektroband
halbfertiges Elektroband | nicht schlussgegluehtes Elektroband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft ten dele amendement 42, dat in eerste lezing als artikel 3, lid 3 bis is goedgekeurd.
Es handelt sich um einen Teil des Änderungsantrags 42, der in erster Lesung als Artikel 3 Absatz 3a angenommen wurde.

Het betreft ten dele amendement 17, dat in eerste lezing is goedgekeurd.
Es handelt sich um einen Teil des Änderungsantrags 17, der in der ersten Lesung angenommen wurde.

Het betreft ten dele amendement 45, dat door het Parlement in eerste lezing is goedgekeurd.
Es handelt sich um einen Teil des vom Parlament in erster Lesung angenommenen Änderungsantrags 45.

Het betreft ten dele amendement 19, dat in eerste lezing is goedgekeurd.
Es handelt sich um einen Teil des in erster Lesung angenommenen Änderungsantrags 19.

Ik aanvaard ten dele amendement 26 op artikel 13 en amendement 43 op Bijlage VII, waarmee de vernietiging van de gehele veestapel wordt beoogd in geval van BSE bij runderen, schapen en geiten, met een uitzondering voor dieren die voor wetenschappelijk onderzoek zijn bestemd.
Änderungsantrag Nr. 26 zu Artikel 13 sowie Änderungsantrag Nr. 43 zu Anhang VII, die bei bestätigtem BSE-Befund die Schlachtung ganzer Herden von Rindern, Schafen und Ziegen mit Ausnahme der für die wissenschaftliche Forschung bestimmten Tiere vorsehen, ist für mich ebenfalls teilweise akzeptabel.