Traduction de «termol als plaatsvervangend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union

plaatsvervangend aanklager bij het ICTR | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda

plaatsvervangend aanklager bij het ICTY | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien

plaatsvervangend voorzitter
stellvertretender Vorsitzender

plaatsvervangende bijzitter
Ersatzbeisitzer

plaatsvervangende secretaris
stellvertretender Sekretär

plaatsvervangend lid
Ersatzmitglied

plaatsvervangend rechter
stellvertretender Richter

plaatsvervangend raadsheer
stellvertretender Gerichtsrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de heer Claude Puts, gewoon lid en mevr. Christel Termol, plaatsvervangend lid;
2° Herr Claude Puts, ordentliches Mitglied, und Frau Christel Termol, stellvertretendes Mitglied.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt Mevr. Christel Termol vervangen door de heer Yves Delforge als gewoon lid en wordt de heer Alexandre Maître vervangen door Mevr. Christel Termol als plaatsvervangend lid.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Ministerialerlasses vom 27. Januar 2006 zur Ernennung der Mitglieder des Beratungsausschusses für Wasser werden Frau Christel Termol durch Herrn Yves Delforge als effektives Mitglied und Herr Alexandre Maître durch Frau Christel Termol als stellvertretendes Mitglied ersetzt.

- in de rubriek " Verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen" wordt de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol vervangen als plaatsvervangend lid en wordt Mevr. Anne Wiliquet door Mevr. Christel Termol vervangen als gewoon lid;
- in der Rubrik " Vereinigungen zur Vertretung der kommunalen Interessen" wird Herr Alexandre Maître durch Frau Christel Termol als stellvertretendes Mitglied ersetzt, wobei Letztere durch Frau Anne Wiliquet als effektives Mitglied ersetzt wird;

Gelet op het voorstel van de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereniging van de steden en gemeenten van Wallonië) om Mevr. Christel Termol door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Vorschlags der " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie), Frau Christel Termol durch Frau Anne Wiliquet als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle und Herrn Alexandre Maître durch Frau Christel Termol als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" , wordt Mevr. Christel Termol als gewoon lid vervangen door Mevr. Marlène Moreau; in hetzelfde besluit wordt Mevr. Marlène Moreau als plaatsvervangend lid vervangen door Mevr. Christel Termol en wordt de heer Alexandre Maître als plaatsvervangend lid vervangen door de heer Tom De Schutter.
Artikel 1 - Im Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Oktober 2005 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Mai 1995 zur Festlegung der Regeln für die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" und zur Ernennung der Mitglieder, des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" werden Frau Christel Termol durch Frau Marlène Moreau als effektives Mitglied, Frau Marlène Moreau durch Frau Christel Termol als stellvertretendes Mitglied, und Herr Alexandre Maître durch Herr Tom de Schutter als stellvertretendes Mitglied ersetzt.

10° in de rubriek " Vertegenwoordigers van verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen" wordt Mevr. Boverie vervangen door Mevr. C. Termol als plaatsvervangend lid;
10° in der Rubrik " Vertreter von Vereinigungen, die die Interessen der Gemeinden verteidigen" wird Frau M. Boverie durch Frau C. Termol als stellvertretendes Mitglied ersetzt;