Vertaling van "territoriaal ongeschonden en democratisch georgië betekent meer " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer de Voorzitter, we moeten daadkrachtiger optreden, want een territoriaal ongeschonden en democratisch Georgië betekent meer veiligheid voor de Europese Unie en Europa.
Herr Präsident, wir müssen entschlossener handeln, denn ein territorial intaktes und demokratisches Georgien bedeutet mehr Sicherheit für die Europäische Union und Europa.

Aan de ene kant zeggen we dat we een democratisch, vrij en territoriaal ongeschonden Georgië willen, maar aan de andere kant worden onze waarnemers niet toegelaten tot gebieden die grenzen aan de separatistische republieken.
Auf der einen Seite fordern wir ein demokratisches, freies und territorial intaktes Georgien, während unsere Überwacher auf der anderen Seite nicht in Gebiete entlang der Grenze mit den separatistischen Gebieten vorgelassen werden.