Vertaling van "territorial units " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Territorial Commando
Nationales Territorialkommando

United Nations Mission in Haiti | UNMIH [Abbr.] | Unmih-II [Abbr.]
Mission der Vereinten Nationen in Haiti | UNMIH [Abbr.]

United Nations Protected Area | UNPA [Abbr.]
Schutzzone der Vereinten Nationen

beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]
Bildschirm [ DSG | Videomonitor ]

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
Passagier-Serviceeinheiten einbauen | Passenger Service Units einbauen

United Nations Development Programme
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

Commissariaat generaal Special Units
Generalkommissariat Special Units

International Committee on Radiation Units
Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
| Einheitsdosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (Nomenclature of Territorial Units for Statistics — NUTS) is opgesteld door het Europese bureau voor de statistiek (Eurostat) om een uniforme verdeling van territoriale eenheden voor de productie van regionale statistieken te bewerkstelligen.
Die Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) wurde vom statistischen Amt der EU (Eurostat) erarbeitet, um eine einheitliche Aufgliederung der Gebietseinheiten für die Erstellung regionaler Statistiken bereitzustellen.

Sinds de jaren zeventig van de twintigste eeuw heeft de Europese Unie, hoofdzakelijk om niveaus van subsidiabiliteit te beoordelen voor structuurfondsen van de Europese Unie op basis van objectieve, kwantitatieve criteria, een systeem ontwikkeld dat NUTS genoemd wordt (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) waarmee het grondgebied van de EU geografisch verdeeld wordt voor de berekening van regionale statistieken.
Seit den 1970ern hat die Europäische Union, vorwiegend zur Beurteilung der Zuschussfähigkeit für den EU-Strukturfonds auf Grundlage objektiver, quantitativer Kriterien, das System NUTS (Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik) entwickelt, das ihr Gebiet zur Berechnung regionaler Statistiken geografisch untergliedert.

– gezien het verslag-Goldstone "Human Rights in Palestine and Other Occupied Arab Territories: Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict",
– unter Hinweis auf den Goldstone-Bericht „Human Rights in Palestine and Other Occupied Arab Territories: Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict”, unter Hinweis auf die UN-Erkundungsmission zum Gaza-Konflikt,

[2] De nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (Nomenclature of Territorial Units for Statistics - NUTS) werd vastgelegd door Eurostat teneinde te voorzien in een algemene uniforme indeling van de territoriale eenheden voor het opstellen van de regionale statistieken van de EU.
[2] Die Nomenklatur der territorialen Einheiten für die Statistik (NUTS) wurden von Eurostat aufgestellt, um über eine einheitliche Aufschlüsselung der territorialen Einheiten für die Regionalstatistiken für die EU zu verfügen