Traduction de «terugbetaling miljoenen euro » (Néerlandais → Allemand) :

De regering van Malta beweert dat met de terugbetaling miljoenen euro’s zijn gemoeid.
Die Regierung Maltas behauptet, dass die Rückerstattung sich auf Millionen von Euro belaufen wird.

Is het in het licht van de wereldwijde crisis en de beslissing om honderden miljarden euro aan subsidies toe te kennen aan de financiële sector wel verstandig of redelijk om de terugbetaling te eisen van de slechts enkele tientallen miljoenen euro steun die de scheepswerven een paar jaar geleden hebben ontvangen?
Ist es angesichts einer weltweiten Krise, vor deren Hintergrund der Finanzsektor Beihilfen in der Größenordnung von Hunderten Milliarden Euro erhält, angemessen oder vernünftig, die Rückzahlung von lediglich einigen Dutzend Millionen Euro staatlicher Beihilfen verlangen, die die Werften in den zurückliegenden Jahren erhielten?