De Commissie is tot de slotsom gekomen dat de voorgestelde operatie op de Britse markt voor pakketreizen naar nabije bestemmingen een collectieve machtspositie van Airtours/First Choice en de twee andere resterende grote verticaal geïntegreerde touroperators, Thomson en Thomas Cook, teweeg zou brengen.
Die Kommission stellte fest, daß durch das Vorhaben auf dem britischen Markt für Kurzstrecken-Auslandspauschalreisen eine kollektive Marktbeherrschung durch Airtours/First Choice und zwei andere große vertikal integrierte Reiseunternehmen, nämlich Thomson und Thomas Cook, begründet würde.
