Traduction de «tien amendementen ingediend » (Néerlandais → Allemand) :

In de Commissie industrie, onderzoek en energie zijn tien amendementen ingediend die tot doel hadden de rechtsgrond te veranderen in artikel 91 VWEU of dit artikel toe te voegen aan de voorgestelde rechtsgrond.
10 Änderungsanträge, mit denen Artikel 91 AEUV zur Rechtsgrundlage erklärt werden oder der vorgeschlagenen Rechtsgrundlage hinzugefügt werden soll, wurden im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie eingereicht.

Ik heb daarom tien amendementen ingediend om het te verbeteren.
Ich habe daher zehn Änderungsanträge für eine Neuausrichtung eingebracht.

Vandaar dat ik tien amendementen heb ingediend op de tekst van collega Howitt. Ik heb met tevredenheid vastgesteld dat de grondgedachte daarvan overgenomen is in de compromistekst van de rapporteur.
Vor diesem Hintergrund habe ich 10 Änderungsanträge zu dem Text von Herrn Howitt eingereicht, und ich bin erfreut, dass der Geist dieser Änderungsanträge in den vom Berichterstatter vorgelegten Kompromissvorschlag eingegangen ist.

Op de door de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme goedgekeurde tekst van mijn verslag zijn tien amendementen ingediend.
Zu dem vom Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr genehmigten Text meines Berichts wurden zehn Änderungsanträge eingereicht.

De door uw rapporteur voor advies ingediende tien amendementen hebben betrekking op vier prioriteiten.
Die zehn Änderungsanträge, die der Verfasser der Stellungnahme vorschlägt, beziehen sich auf folgende vier Prioritäten: