Vertaling van "tijdens ontbijt lunch diner " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de lunch werden de ministers bijgepraat over het diner van de ministeriële EU-trojka met VS-minister van Buitenlandse Zaken Rice op 6 maart.
Während ihres Mittagessens sind die Minister über das Abendessen der EU-Ministertroika mit der Außenministerin der Vereinigten Staaten von Amerika, Frau Rice, vom 6. März unterrichtet worden.

De ministers hebben op 21 maart tijdens het diner de ontwikkeling van een Europese energiestrategie voor het vervoer en op 22 maart tijdens de lunch het Commissievoorstel over de integratie van de luchtvaartsector in de Europese regeling voor de handel in emissierechten besproken.
Beim Abendessen am 21. März erörterten die Minister die Entwicklung einer europäischen Energiestrategie für den Verkehr und beim Mittagessen am 22. März den Kommissionsvorschlag zur Einbeziehung des Luftfahrtsektors in den EU-Emissionshandel.

In de regel kan de praktijk van de tijdens ontbijt/lunch/diner gevoerde politieke dialoog worden afgeschaft, om te beginnen met de geassocieerde Europese staten die al het dichtst bij de Unie staan en waarmee reeds op verschillende niveaus specifieke kanalen voor de aansluiting bij het GBVB tot stand zijn gebracht.
Generell kann die Praxis, den politischen Dialog beim Frühstück/Mittagessen/Abendessen zu führen, aufgegeben werden, und zwar zuerst im Falle der assoziierten europäischen Staaten, die der Union bereits am nächsten stehen und mit denen schon auf verschiedenen Ebenen spezifische Anbindungen an die GASP hergestellt worden sind.