Vertaling van "tijdvak 2000-2004 beloopt 167 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Cultuur 2000 is een communautair programma dat voor een periode van vijf jaar (2000-2004) is opgesteld, met een budget van in totaal 167 miljoen euro.
Kultur 2000 ist ein auf fünf Jahre (2000-2004) angelegtes Gemeinschaftsprogramm mit einer Mittelausstattung von insgesamt 167 Millionen EUR.

De begroting van het programma voor het tijdvak 2000-2004 beloopt 167 miljoen euro.
Der Finanzrahmen des Programms für den Zeitraum 2000-2004 beläuft sich auf 167 Millionen Euro.

„Het financiële kader voor de uitvoering van deze verordening voor het tijdvak 2000-2006 beloopt 4 874,88 miljoen EUR”.
„Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung wird für den Zeitraum 2000-2006 auf 4 874,88 Millionen EUR festgelegt.“

Het financiële kader voor de uitvoering van deze verordening voor het tijdvak 2000-2006 beloopt 4600 miljoen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 2000 bis 2006 auf 4600 Mio. EUR.

„Het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van het programma beloopt 7,5 miljoen EUR voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2004 en 4,0 miljoen EUR voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006”.
„Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich auf 7,5 Mio. EUR für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2004 und auf 4,0 Mio. EUR für den Zeitraum vom 1. Januar 2005 bis 31. Dezember 2006“.

De financiële middelen voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 167 miljoen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms "Kultur 2000" wird für den in Artikel 1 genannten Zeitraum auf 167 Mio. EUR festgelegt.

De totale begroting bedraagt 167 miljoen euro voor een periode van vijf jaar (van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2004).
Die Mittelausstattung beträgt insgesamt 167 Mio. EUR für einen Fünfjahreszeitraum (vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2004).

De totale begroting die de Raad voor de looptijd van 5 jaar (1 januari 2000 tot en met 31 december 2004) heeft goedgekeurd, bedraagt 167 miljoen ecu.
Das vom Rat vereinbarte Gesamtbudget für den Fünfjahreszeitraum (1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2004) beträgt 167 Mio. ECU.

Uiteindelijk is een akkoord bereikt over een begroting van 640 miljoen euro voor het tijdvak 2000-2004 en is voor de procedure van het regelgevend comité gekozen.
Schließlich einigte man sich auf ein Finanzvolumen von 640 Mio. Euro für den Zeitraum von 2000 bis 2004 und das Verfahren des Regelungsausschusses.

"Cultuur 2000" is een communautair programma dat is ingesteld voor een periode van vijf jaar (2000-2004) en een begroting van 167 miljoen euro heeft.
Das Programm "Kultur 2000" ist ein Gemeinschaftsprogramm mit einer Laufzeit von fünf Jahren (2000-2004) und einer Mittelausstattung von 167 Mio. Euro.