Vertaling van "titel komt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
Fahrkorb- Aufzug Kommt -Anzeige | Kabinen- Aufzug Kommt -Anzeige

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
Inhaltsüberschrift verfassen

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
vollstreckbarer Titel | Vollstreckungsurkunde

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

titel
Rechtstitel

titel
Titel

titel van gegradueerde verpleger
Befähigungsnachweis eines graduierten Krankenpflegers

titel van verpleger
Befähigungsnachweis eines Krankenpflegers

titel van vrijheidsbeneming
Freiheitsentziehungstitel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de titel komt als volgt te luiden: " Voorwaarden voor het beheer van EU-abi's die in andere lidstaten zijn gevestigd en voor het verlenen van diensten in andere lidstaten„; "
Der Titel erhält folgende Fassung: " Bedingungen für die Verwaltung von EU-AIF mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten und für die Erbringung von Dienstleistungen in anderen Mitgliedstaaten"

Elke titel komt overeen met een beleidsterrein en elk hoofdstuk als regel met een activiteit.
Jeder Titel entspricht einem Politikbereich, und jedes Kapitel entspricht in der Regel einem Tätigkeitsfeld.

De titel komt als volgt te luiden: "
Der Titel erhält folgende Fassung: "

de titel komt als volgt te luiden: „Vermelding 28 — Kankerverwekkende stoffen: categorie 1B (tabel 3.1)/categorie 2 (tabel 3.2)”.
Der Titel erhält folgende Fassung: „Eintrag 28 — Krebserzeugende Stoffe: Kategorie 1B (Tabelle 3.1/Kategorie 2 (Tabelle 3.2)“.

De titel komt als volgt te luiden:
Der Titel erhält folgende Fassung:

de titel komt als volgt te luiden: „Vermelding 43 — Azokleurstoffen — Lijst van testmethoden”.
Der Titel wird durch „Eintrag 43 — Azofarbstoffe — Verzeichnis der Prüfverfahren“ ersetzt.

de titel komt als volgt te luiden:
Die Überschrift erhält folgende Fassung:

(1) De titel komt als volgt te luiden:"
(1) Der Titel erhält folgende Fassung:"

de titel komt als volgt te luiden: "Informatieverschaffing";
Die Überschrift erhält folgende Fassung: "Übermittlung von Informationen";

3. Het aantal aan de schuldeiser te verstrekken echt verklaarde afschriften van het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel komt overeen met het aantal echt verklaarde afschriften van de beslissing dat overeenkomstig de wet van de lidstaat van oorsprong aan de schuldeiser moet worden verstrekt.
(3) Die Anzahl der beglaubigten Ausfertigungen der Bescheinigung über den Europäischen Vollstreckungstitel, die dem Gläubiger auszuhändigen sind, entspricht der Anzahl der beglaubigten Ausfertigungen der Entscheidung, die der Gläubiger nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats erhält.