Traduction de «titel vi vallen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
Inhaltsüberschrift verfassen

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
vollstreckbarer Titel | Vollstreckungsurkunde

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
vollstreckbare Urkunde | vollstreckbarer Titel | Vollstreckungstitel

vaartuig dat met fuiken of vallen vist | vaartuigen, die vallen uitzetten | WO [Abbr.]
Fahrzeug für Fischfallen | Fahrzeug zum Verankern von Fischfallen | Fahrzeuge zum Verankern von Fischfallen | Fallensteller

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Dit artikel is ook van toepassing op aangelegenheden die onder titel VI vallen. Wanneer de overeenkomst betrekking heeft op een aangelegenheid ten aanzien waarvan interne besluiten of maatregelen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen moeten worden aangenomen, besluit de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen overeenkomstig artikel 34, lid 3.
(4) Dieser Artikel gilt auch für Angelegenheiten des Titels VI. Betrifft die Ubereinkunft eine Frage, bei der zur Annahme interner Beschlüsse oder Massnahmen die qualifizierte Mehrheit erforderlich ist, so beschliesst der Rat mit qualifizierter Mehrheit nach Artikel 34 Absatz 3.

[41] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.
[41] Ausgaben, die nicht unter Kapitel xx 01 des betreffenden Titels xx fallen.

[29] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.
[29] Ausgaben, die nicht unter Kapitel xx 01 des betreffenden Titels xx fallen.

[16] Uitgaven die niet onder het hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.
[16] Ausgaben, die nicht unter Kapitel xx 01 des betreffenden Titels xx fallen.

[25] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.
[25] Ausgaben, die nicht unter Kapitel xx 01 des betreffenden Titels xx fallen.

[24] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.
[24] Ausgaben, die nicht unter Kapitel xx 01 des betreffenden Titels xx fallen.

[40] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.
[40] Ausgaben, die nicht unter Kapitel xx 01 des betreffenden Titels xx fallen.

[5] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.
[5] Ausgaben, die nicht unter Kapitel xx 01 des betreffenden Titels xx fallen.

- de etikettering en de bijsluiter, welke onder titel V vallen,
- die Etikettierung und die Packungsbeilage, die den Bestimmungen des Titels V unterliegen,

—de etikettering en de bijsluiter, welke onder titel V vallen,
—die Etikettierung und die Packungsbeilage, die den Bestimmungen des Titels V unterliegen,