Vertaling van "toegangspoort vervullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ambtsverrichtingen vervullen
Aufgaben verrichten

de plaats vervullen
Erbvertreter werden

verlof om een stage of een proefperiode te vervullen
Urlaub wegen Absolvierung einer Probezeit

immuniteit van de toegangspoort
Störfestigkeit des Eingabeanschlußpunkts

gesperde toegangspoort
Sperreingang

één digitale toegangspoort
zentrales digitales Zugangstor

leidinggevende voorbeeldrol spelen in een organisatie | leidinggevende voorbeeldrol vervullen in een organisatie
in einen Unternehmen durch gutes Beispiel führen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regio kan een voorbeeldfunctie vervullen wat groei, nieuwe banen en nieuwe ideeën betreft, en kan een toegangspoort naar andere delen van de wereld worden.
Sie kann als Vorbild für Wachstum, Beschäftigung und Kreativität und als Tor zu anderen Teilen der Welt dienen.

Hongkong blijft de functie van toegangspoort vervullen voor een aantal nieuwkomers uit de EU die toegang tot de Chinese markt wensen te verkrijgen.
Hongkong ist nach wie vor eine Art Einfallstor für zahlreiche Marktneulinge aus der EU, die im chinesischen Mutterland Fuß fassen wollen.

Hong Kong heeft een speciale rol te vervullen als toegangspoort tot China", heeft Sir Leon Brittan gezegd".
Hongkong spielt eine besondere Rolle als Zugang zu China", sagte Sir Leon Brittan".